«Les anglophones composent moins de 25 % de la population totale de Châteauguay. En vertu de la Charte de la langue française, les villes dont plus de 50 % des citoyens sont de langue maternelle anglaise peuvent demander une dérogation à l’obligation de communiquer d’abord en français.»